Contrat de licence de données

Vous recherchez des données manquantes ? Trouvons-nous pour vous.

Contrat de licence de données (OTS)

Le présent Contrat de licence de données (CLD) (le « Contrat »), version 1, en vigueur à tout moment et présent sur le site Web, est conclu entre Macgence Technologies (OPC) Private Limited, une société indienne (« Concédant ») et tous les consommateurs des données couvertes par cette licence (« Titulaire de licence »). Le Concédant et le Titulaire de licence peuvent être désignés ici collectivement comme les « Parties » ou individuellement comme une « Partie ».

ATTENDU QUE le Concédant a compilé des données dans la [base de données/flux de données] exclusive décrite dans l'Annexe A, et dans cette [base de données/flux de données] exclusive (les « Données » ); et

ATTENDU QUE le concédant souhaite concéder sous licence les données au titulaire de la licence et que le titulaire de la licence souhaite concéder sous licence les données au concédant, sous réserve des termes et conditions du présent accord.

PAR CONSÉQUENT, en considération des engagements, termes et conditions mutuels que les Parties énoncés dans les présentes, et pour toute autre contrepartie bonne et valable, qu'elles reconnaissent par les présentes comme reçue et suffisante, les Parties conviennent de ce qui suit :

Table des matières

Licence


Octroi de licence :

Sous réserve du respect par le Titulaire de licence de toutes les autres conditions générales du présent Contrat de licence de données (OTS), le Concédant accorde par la présente au Titulaire de licence une licence non exclusive, non sous-licenciable et non transférable (sauf en conformité avec la Section 8(f)) pendant la Durée pour utiliser les Données uniquement pour l'utilisation autorisée par le Titulaire de licence énoncée dans l'Annexe A (l'« Utilisation autorisée »). L'utilisation par le Titulaire de licence ne dépassera pas les limites énoncées dans l'Annexe A, sauf accord exprès écrit des Parties et sous réserve de tous frais supplémentaires appropriés déterminés par le Concédant.

Restrictions d'utilisation :

Le titulaire de licence ne doit utiliser les données que pour l'utilisation autorisée et ne doit pas divulguer, diffuser, distribuer ou livrer les données, ou toute partie de celles-ci, à un tiers sans le consentement écrit préalable du concédant. Toute finalité ou utilisation non spécifiquement autorisée par les présentes est interdite, sauf accord contraire écrit du concédant. Sans limiter ce qui précède et sauf disposition expresse contraire dans le présent contrat de licence de données (OTS), le titulaire de licence ne doit à aucun moment, directement ou indirectement :
(i) copier, modifier ou, en tout ou en partie;
(ii) louer, donner en bail, prêter, vendre, sous-licencier, céder, distribuer, publier, transférer ou rendre autrement disponibles les Données ;
(iii) procéder à une ingénierie inverse, désassembler, décompiler, décoder, adapter ou tenter de toute autre manière de dériver ou d'accéder à la source des Données ou aux méthodes utilisées pour compiler les Données, en tout ou en partie ;
(iv) supprimer toute mention de propriété incluse dans les Données ;
(v) publier, améliorer ou afficher toute compilation ou tout répertoire basé sur des informations dérivées des Données ; ou
(vi) utiliser les Données de quelque manière ou à toute fin qui enfreint, détourne ou viole de toute autre manière tout droit de propriété intellectuelle ou d'autres droits de toute personne, ou qui viole toute loi applicable.


Réserve de droits :

Le concédant se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés au titulaire de la licence dans le présent contrat de licence de données (OTS). À l'exception des droits et licences limités expressément accordés en vertu du présent contrat, aucune disposition du présent contrat n'accorde, par implication, renonciation, préclusion ou autre, au titulaire de la licence ou à un tiers des droits de propriété intellectuelle ou d'autres droits, titres ou intérêts sur les données.

Livraison:

Le concédant doit livrer les données par voie électronique, sur un support matériel ou par d'autres moyens. Le risque de perte de tout support matériel sur lequel les données sont livrées sera transféré au licencié lors de la livraison au transporteur.

Sécurité des données

Le Titulaire de licence ne doit pas exporter, réexporter ou divulguer les Données, ni rendre les Données accessibles à partir de toute juridiction ou pays où, conformément à la loi, à la règle ou à la réglementation, de telles actions sont interdites, directement ou indirectement.

Propriété intellectuelle

Le titulaire de licence reconnaît que, dans le cadre des relations entre le titulaire de licence et le concédant, ce dernier détient tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, relatifs aux données. Il reconnaît en outre que :
(a) les Données constituent une compilation originale protégée par la loi indienne sur le droit d’auteur ;
(b) le concédant a consacré des ressources importantes à la collecte, à la gestion et à la compilation des données ; et
(c) les Données comprennent des secrets commerciaux du Concédant.
Le concédant peut résilier le présent contrat de licence de données (OTS) sans préavis au titulaire de licence ni possibilité pour ce dernier de remédier à la situation et sans autre obligation ou responsabilité si le titulaire de licence conteste l'un des droits, titres ou intérêts du concédant sur les données, y compris, sans limitation, dans le cadre d'une procédure judiciaire partout dans le monde.

Stipulation d’exonération de garanties

Les données sont fournies « telles quelles » et le concédant de licence décline par la présente toute garantie, qu'elle soit expresse, implicite, légale ou autre. Le concédant de licence décline spécifiquement toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et de non-contrefaçon, ainsi que toutes les garanties découlant du cours des transactions, de l'utilisation ou des pratiques commerciales. Le concédant de licence ne garantit d'aucune sorte que les données, ou tout produit ou résultat de leur utilisation, répondront aux exigences du titulaire de licence ou de toute autre personne, fonctionneront sans interruption, atteindront tout résultat escompté, seront compatibles ou fonctionneront avec tout logiciel, système ou autre. services, ou être sécurisé, précis, complet, exempt de code nuisible ou sans erreur.

Indemnisation

Indemnisation du concédant de licence :

    1. Le Concédant doit indemniser, défendre et dégager le Licencié de toute responsabilité contre toutes les pertes, dommages, responsabilités ou coûts (y compris les honoraires d'avocat) (« Pertes ») encourus par le Licencié résultant de toute réclamation, poursuite, action, action d'un tiers. ou une procédure (« Réclamation de tiers ») selon laquelle l'utilisation autorisée des données par le Licencié enfreint ou détourne les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, à condition que le Licencié informe rapidement le Concédant par écrit de la réclamation, coopère avec le Concédant et permette à l'autorité exclusive du Concédant de contrôler la défense et le règlement de cette réclamation.
    2. Si une telle réclamation est formulée ou semble possible, le titulaire de licence accepte de permettre au concédant, à sa seule discrétion, soit (A) de modifier ou de remplacer tout matériel contrefaisant pour le rendre non contrefaisant, soit (B) d'obtenir les droits pour continuer son utilisation. De plus, si le concédant détermine qu'aucune de ces alternatives n'est raisonnablement disponible, il peut résilier le présent contrat de licence de données (OTS), soit dans son intégralité, soit en ce qui concerne la partie ou la fonctionnalité concernée des données, avec effet immédiat sur notification écrite au titulaire de licence.

Le présent Contrat est régi et interprété par les lois de l'Inde, en particulier sans tenir compte de ses dispositions relatives aux conflits de lois. En outre, les parties concernées doivent intenter toute action en justice ou procédure découlant du présent Contrat ou des Services fournis en vertu de celui-ci exclusivement devant les tribunaux indiens.

Indemnisation du titulaire de licence :

Le Licencié doit indemniser, dégager de toute responsabilité et, au choix du Concédant, défendre le Concédant contre toute perte résultant de toute réclamation d'un tiers basée sur : (i) la négligence ou la faute intentionnelle ; ou (ii) utilisation des données d'une manière non autorisée par le présent accord, à condition que le titulaire de la licence ne puisse régler toute réclamation de tiers contre le concédant de licence à moins qu'un tel règlement ne libère complètement et définitivement le concédant de licence de toute responsabilité concernant cette réclamation de tiers ou à moins que le Concédant n'accepte un tel règlement, et à condition en outre que le Concédant ait le droit, à sa discrétion, de se défendre contre une telle réclamation de tiers ou de participer à sa défense par un avocat de son choix.

Seul recours :

Cette section 5 énonce les seuls recours du titulaire de licence ainsi que la seule responsabilité et obligation du concédant de licence pour toute réclamation réelle, potentielle ou présumée selon laquelle les données enfreignent, détournent ou violent de toute autre manière les droits de propriété intellectuelle d'un tiers.

Limitation de responsabilité

En aucun cas, le concédant ne sera tenu responsable des réclamations liées au présent contrat, qu'elles découlent de théories juridiques ou équitables. Cela comprend notamment, mais sans s'y limiter, la rupture de contrat, le délit (y compris la négligence) et la responsabilité stricte. En outre, le concédant ne sera pas responsable (a) de dommages consécutifs, accessoires, indirects, exemplaires, spéciaux, renforcés ou punitifs ; (b) d'une augmentation des coûts, d'une réduction de valeur ou d'une perte d'activité, de production, de revenus ou de bénéfices ; (c) d'une perte de clientèle ou de réputation ; ou (d) de tout problème découlant de l'utilisation, de l'impossibilité d'utiliser, de la perte, de l'interruption, du retard ou de la récupération des services.

Durée et résiliation

Terme:

La durée de cette licence commence à la date d'entrée en vigueur et restera en vigueur jusqu'à sa résiliation conformément à l'article 7(b).

Résiliation:


En plus de tout autre droit de résiliation expresse énoncé ailleurs dans le présent Contrat : le Concédant peut résilier le présent Contrat, avec effet sur notification écrite à l'autre Partie, moyennant un préavis de 60 jours.

Effet de l'expiration ou de la résiliation :

En cas de résiliation comme indiqué dans la section 7b, la licence accordée en vertu des présentes prendra également fin et, sans limiter les obligations du titulaire de licence en vertu de la section 2, le titulaire de licence cessera d'utiliser et supprimera, détruira ou restituera toutes les copies des données et certifiera par écrit au concédant de licence que les Données ont été supprimées ou détruites. Aucune expiration ou résiliation n'affectera l'obligation du Licencié de payer tous les frais qui pourraient être devenus dus avant une telle expiration ou résiliation, ni n'autorisera le Licencié à un remboursement.

Survie:

Tous les droits, obligations ou performances requises des parties dans le présent Contrat qui, de par leurs termes exprès ou en raison de leur nature et de leur contexte, sont destinés à survivre à la résiliation ou à l'expiration du présent Contrat, survivront à cette résiliation ou à cette expiration. Plus précisément, cela comprend les droits et obligations énoncés dans la présente Section 7(d) ainsi que dans les Sections 1, 2, 3, 5, 6 et 8.

Divers 

Accord complet:

Le présent accord, ainsi que tous les autres documents incorporés aux présentes par référence et toutes les pièces connexes, constituent l'accord unique et intégral des parties comparantes en ce qui concerne l'objet du présent accord et remplace tous les accords, accords, représentations et garanties antérieurs et contemporains. , à la fois écrit et oral, en ce qui concerne ce sujet. En cas d'incohérence entre les déclarations faites dans le corps du présent Contrat, les Pièces associées et tout autre document incorporé aux présentes par référence, l'ordre de préséance suivant régit : (i) premièrement, le présent Contrat, à l'exclusion de ses Pièces ; (ii) deuxièmement, les pièces jointes au présent accord à la date d'entrée en vigueur ; et (iii) troisièmement, tout autre document incorporé aux présentes par référence.

Avertissements:

Tous les avis, demandes, consentements, réclamations, demandes, renonciations et autres communications ci-dessous (chacun, un « Avis ») doivent être rédigés par écrit et adressés aux parties aux adresses indiquées sur la première page du présent accord (ou à ces autre adresse qui peut être désignée par chaque partie de temps à autre conformément à la présente section). Les Parties remettront les Avis par remise en mains propres, par courrier ou par courrier électronique (avec confirmation de transmission) ou par courrier certifié ou recommandé. Sauf disposition contraire du présent Accord, un Avis n'entre en vigueur que : (i) dès sa réception par la Partie destinataire, et (ii) si la Partie qui donne l'Avis s'est conformée aux exigences de la présente Section.

Amendement et modification ; Renoncer:

Aucun amendement ou modification du présent Accord n’est efficace à moins qu’il ne soit écrit et signé par un représentant autorisé de chaque Partie. Aucune renonciation par une partie à l'une des dispositions des présentes ne sera effective à moins qu'elle ne soit explicitement énoncée par écrit et signée par la partie qui y renonce. Sauf indication contraire dans le présent Contrat, (i) aucun défaut d'exercice ou retard dans l'exercice de tout droit, recours, pouvoir ou privilège découlant du présent Contrat ne fonctionnera ou ne sera interprété comme une renonciation à celui-ci et (ii) aucun ou l'exercice partiel de tout droit, recours, pouvoir ou privilège en vertu des présentes empêchera tout autre exercice ou exercice ultérieur de celui-ci ou l'exercice de tout autre droit, recours, pouvoir ou privilège.

Divisibilité :

Si une disposition du présent Accord est invalide, illégale ou inapplicable dans une juridiction, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n'affectera aucune autre condition ou disposition du présent Accord ni n'invalidera ou ne rendra inapplicable cette condition ou cette disposition dans toute autre juridiction. Lorsqu'il est déterminé qu'une condition ou autre disposition est invalide, illégale ou inapplicable, les parties aux présentes négocieront de bonne foi pour modifier le présent accord afin de respecter le plus fidèlement possible l'intention initiale des parties d'une manière mutuellement acceptable afin que les transactions envisagées par les présentes soient réalisées comme initialement envisagées dans la plus grande mesure possible.

Loi applicable et lieu : 

Le présent Contrat est régi et interprété par les lois de l'Inde, sans tenir compte notamment de ses dispositions relatives aux conflits de lois. En outre, les parties concernées doivent intenter toute action en justice ou procédure découlant du présent Contrat ou des Services fournis en vertu de celui-ci exclusivement devant les tribunaux indiens.

Mission:

Le Licencié ne peut céder ou transférer aucun de ses droits ni déléguer aucune de ses obligations en vertu des présentes, dans chaque cas, que ce soit volontairement, involontairement, par effet de la loi ou autrement, sans le consentement écrit préalable du Concédant. Toute prétendue cession, transfert ou délégation en violation du présent article est nulle et non avenue. Aucune cession, transfert ou délégation ne dégagera la Partie cédante ou déléguante de l'une de ses obligations en vertu des présentes. Le présent Accord est contraignant uniquement au bénéfice des Parties comparantes aux présentes.

Réglementation des exportations :

Les données peuvent être soumises aux lois indiennes sur le contrôle des exportations. Le titulaire de licence ne doit pas exporter, réexporter ou divulguer les données, ni rendre les données accessibles depuis une juridiction ou un pays où la loi, la règle ou la réglementation interdit de telles actions, directement ou indirectement. Le titulaire de licence doit se conformer à toutes les lois, réglementations et règles applicables, et remplir tous les engagements requis (y compris l'obtention de toute licence d'exportation nécessaire ou autre approbation gouvernementale), avant d'exporter, de réexporter, de divulguer ou de rendre les données disponibles en dehors de l'Inde.

Redressement équitable:

Chaque partie reconnaît et accepte qu'une violation ou une menace de violation par cette partie de l'une quelconque de ses obligations en vertu de l'article 2 ou, dans le cas du titulaire de licence, de l'article 1(b), causerait à l'autre partie un préjudice irréparable, pour lequel des dommages-intérêts ne constitueraient pas une réparation adéquate. Par conséquent, en cas de violation ou de menace de violation, l'autre partie aura droit à une réparation équitable, y compris une ordonnance restrictive, une injonction, une exécution spécifique et toute autre réparation pouvant être accordée par un tribunal, sans aucune obligation de déposer une caution ou une autre garantie, ou de prouver des dommages réels ou que les dommages-intérêts sont insuffisants. De plus, ces recours ne sont pas exclusifs et s'ajoutent à tous les autres recours pouvant être disponibles en droit, en équité ou autrement.

Droits d’audit et enregistrements requis :

Le Titulaire de licence s'engage à conserver des registres complets et précis conformément aux principes comptables généralement reconnus pendant la Durée et pendant une période de deux ans après la résiliation ou l'expiration du présent Contrat en ce qui concerne les questions nécessaires pour déterminer avec précision les montants dus en vertu des présentes. Le Concédant peut, à ses frais et moyennant un préavis raisonnable, inspecter et vérifier périodiquement les dossiers du Licencié concernant les questions couvertes par le présent Contrat.

PIÈCE A

Les termes en majuscules utilisés mais non définis dans la présente Annexe A ont le sens qui leur est donné dans le Contrat.

  • DESCRIPTION DES DONNÉES :

    Actifs numériques pour la formation et/ou les tests de parole, de PNL, de vision par ordinateur et d'autres modèles d'IA.

  • UTILISATION(S) AUTORISÉE(S) :

    Utilisation des Données au profit du Licencié dans le cours ordinaire de ses opérations commerciales internes.

  • SÉCURITÉ DES DONNÉES:

    Le titulaire de licence doit utiliser toutes les mesures juridiques, organisationnelles, physiques, administratives et techniques raisonnables, ainsi que les procédures de sécurité pour sauvegarder et assurer la sécurité des données. De plus, ces mesures seront employées pour protéger les Sauvegarde de contre tout accès, divulgation, duplication, utilisation, modification ou perte non autorisés.

Discutons de la façon dont nous pouvons collaborer avec vos projets AI/ML

Construire ensemble une IA plus intelligente​

ABONNEZ-VOUS AUX MISES À JOUR

Remonter en haut