Localisation
Vous recherchez une assistance spécialisée en matière de services de transcription audio et vidéo ? Si tel est le cas, contactez-nous !
Les services de transcription et de traduction par IA sont des outils essentiels pour les entreprises qui souhaitent se développer à l'échelle mondiale. De plus, la localisation est une étape cruciale pour toute organisation dans le monde hautement concurrentiel d'aujourd'hui, où une communication efficace avec le public cible dans sa langue et ses normes culturelles est vitale. Essentiellement, la localisation consiste à modifier des produits, des services ou du contenu pour répondre aux besoins fonctionnels, linguistiques et culturels d'un marché ou d'un public spécifique.
La localisation peut aider votre entreprise de plusieurs manières
Le processus de localisation devient plus rapide, plus efficace et plus précis lorsqu'il est effectué par un humain plutôt que par une machine. Voici donc quelques-uns des avantages de l'utilisation des techniques de localisation :
Sans effort
Expérience
La traduction et la localisation humaines garantissent quant à elles la préservation des accents locaux, assurant ainsi une restitution authentique et culturellement résonnante qui se connecte véritablement avec le public cible.
Service
La précision
Les experts impliqués dans la traduction et la localisation traitent de grandes quantités de contenu avec une touche personnelle. Ainsi, le produit ou les services conservent leur caractère unique.
Partenaire
Valeur
On peut rapidement établir un lien avec une nouvelle clientèle qu’il était auparavant difficile d’atteindre en parlant dans une seule langue.
Obtenez une localisation complète pour développer votre entreprise
Les processus ci-dessous permettent une localisation plus efficace, plus précise et plus sensible à la culture lorsqu'elle est effectuée par un humain.
Traduction
En matière de précision et d'efficacité, la traduction humaine respecte scrupuleusement les normes établies. De plus, un traducteur humain compétent garantit à votre client non seulement la compréhension, mais aussi la responsabilité que votre entreprise s'engage à satisfaire à ses exigences spécifiques. De plus, la touche humaine ajoute une garantie supplémentaire en traduisant fidèlement le message original dans n'importe quelle langue, garantissant ainsi à vos clients votre engagement à répondre à leurs besoins.
Transcription
La transcription est la première étape de la localisation de ressources audiovisuelles. Elle implique la conversion minutieuse de fichiers audio ou vidéo en contenu écrit. Cette transcription est ensuite traduite par un linguiste expérimenté afin d'être traduite dans une autre langue. Un script est alors créé, prêt à être diffusé par des comédiens voix off ou vidéo, permettant ainsi la création de contenus polyvalents tels que des podcasts multilingues, des vidéos marketing et des vidéos de formation.
Doublage
Exploitez l'influence du secteur audio pour élargir vos horizons commerciaux. Captivez ainsi un public international grâce à l'impact des solutions de doublage. Le doublage, processus complexe, requiert l'expertise d'ingénieurs du son, de linguistes et de comédiens voix-off qualifiés. De plus, opter pour un doublage professionnel permet non seulement de répondre à la demande croissante, mais aussi d'améliorer la rentabilité.
Sous-titre
Il est donc impératif d'obtenir une harmonie parfaite entre l'audio et les sous-titres associés lors de la création de fichiers de sous-titres. De plus, des experts linguistiques et spécialisés examinent minutieusement ces fichiers afin de garantir une localisation précise. Les sous-titres sont ensuite soigneusement mis en forme, intégrant des modifications de police, de style et de placement du texte. Ce processus complexe garantit ainsi l'exactitude, la pertinence culturelle et la cohérence visuelle du contenu sous-titré.
Pourquoi choisir Macgence pour votre
Solutions de données ?
Large couverture industrielle
Large couverture industrielleMacgence intervient dans des secteurs variés, de l'automobile à la santé en passant par la robotique, en proposant des solutions de fusion de capteurs adaptées aux besoins spécifiques de chaque secteur. Notre expertise garantit un accompagnement complet pour une variété d'applications.
Sécurité et confidentialité
Sécurité et confidentialitéNous accordons une importance primordiale à la sécurité de vos données grâce à des mesures de sécurité avancées et à des protocoles de confidentialité stricts. Vos informations sensibles restent sécurisées à chaque étape du projet.
Personnalisation des ensembles de données
Personnalisation des ensembles de donnéesMacgence fournit des jeux de données entièrement personnalisés, adaptés à vos besoins spécifiques, pour garantir des performances optimales à vos modèles de fusion de capteurs. Chaque jeu de données est optimisé pour répondre précisément à vos objectifs.
Flux de travail exceptionnel
Flux de travail exceptionnelGrâce à des processus rationalisés et à des outils de pointe, notre équipe garantit efficacité et qualité à chaque étape. Notre flux de travail exceptionnel minimise les erreurs et accélère les délais des projets.
Services rapides et abordables
Services rapides et abordablesNous allions rentabilité et rapidité de livraison pour vous proposer des solutions de fusion de capteurs de haute qualité, adaptées à votre budget. Avec Macgence, bénéficiez de services fiables sans compromis sur les délais.
Découvrez les services de données de Macgence pour la localisation
Microbiologiques
La réputation de l'intelligence artificielle (IA) continue de croître à l'échelle mondiale, car de nombreuses industries l'exploitent.
Dans le monde d'aujourd'hui, les entreprises se développent pour atteindre des publics de partout. Une communication efficace est essentielle.
Un service de transcription peut améliorer la compréhension, l'analyse et la recherche qualitative des étudiants, des chercheurs et des professeurs universitaires.
Nous sommes là pour vous aider
des questions
Entrer en contact
Obtenez des services de transcription et de traduction IA de qualité supérieure auprès de Macgence
Macgence Notre équipe qualifiée fournit une expertise linguistique, culturelle et thématique, capturant ainsi des détails significatifs pour le public local. Avec des années d'expérience dans le domaine de la localisation, nous avons ainsi bâti une solide réputation en matière de production de contenu multimédia dans plusieurs langues avec confiance et qualité. De plus, notre dévouement indéfectible garantit que votre contenu est traduit de manière appropriée et résonne culturellement, améliorant ainsi son impact sur le public mondial.
Grâce à notre expertise dans plus de 800 régions linguistiques et plus de 120 pays, nous pouvons aider votre entreprise à se développer rapidement pour atteindre un public plus large. Ainsi, nos conseillers experts évalueront votre stratégie actuelle et formuleront des recommandations pour vous aider à atteindre vos objectifs. Notre capacité à identifier les variations linguistiques et culturelles garantit une localisation qui transmet efficacement votre message tout en respectant le contexte culturel du public visé. Nous mettons à profit notre expertise pour proposer des traductions de haute qualité avec une précision d'environ 95 % et plus ensembles de données.
Maximisez votre potentiel avec Macgence
Services de génération et de collecte de données
alimenter les projets d'IA et stimuler l'innovation.